模袋云专访 | ESG建筑师事务所副总裁：成功的设计应该能讲好一个故事 - 文章专栏 - 模袋云

2022-03-31T18:01:31

我试着让自己沉浸在建筑的背景和历史中，去感受终端客户、经营者和用户。我相信，成功的设计是有目的的，它应该超越人们的需求，它应该讲述一个故事，启发人们关于地点和质量的设计。

Trace Jacques

ESG建筑师事务所副总裁、设计负责人

尽管Trace是一位资深的设计负责人，是ESG各个领域的专家，但他仍然是一位亲力亲为的领导者。他会亲自使用计算机建模，怀着开放的心态迎接每个项目，并在会议上积极吸纳客户的观点。他的效率和反应能力是惊人的。Trace在谈到他自己的工作和他领导的项目团队时表示:“我们崇尚简单、专业、易得、灵活和实干。我们的客户喜欢我们的工作。”

Trace的专业知识包括从研究设施、公司办公室、会议中心和图书馆到停车坡道和过境避难所的项目类型。然而，Trace的大部分工作集中在混合用途/多家庭开发，大学学生住房和与开发商合作酒店。“因为我们的建筑与人们的日常生活直接相关，”Trace说，“我们的责任是为用户提供一个良好的生活、学习、工作和娱乐环境。”

Trace敏锐地意识到，新建筑可以改变一个社区的特点和宜居性。他善于在预算范围内，创建精细的、响应环境的项目，以实现客户的功能目标。与此同时，他的项目“讲述了一个关于地方的故事，以及设计如何改善住在我们的建筑里和经常路过的人们的生活。”

在开发工作中，Trace认为自己是他的客户表达他们的想法和梦想的渠道。“我在这些合作中的目标，”他说，“是了解客户在努力追求什么，并帮助他们实现这个愿景，让他们成为过程中不可或缺的一部分，并成为最终实现的成果的作者。”

你是如何成为建筑师的？

作为一个在芝加哥郊区(被无休止的建筑包围着)长大的孩子，每当我们近距离看到远处市区天际线的轮廓时，我就被它迷住了。我看到了西尔斯大厦和标准石油大厦的建设进度，并将它们与“大约翰”相提并论——这些大厦的巨大规模令我敬畏。我非常喜欢它们，于是我开始制作它们的比例模型，并以一种近乎偏执的方式收集我能找到的任何信息。

是什么驱使你从事这个职业？

从8岁开始，我就开始了对建筑的探索和学习。甚至在早期，这些模型探索了每个建筑设计的基本要素(即形式、颜色、组成，以及最终的城市脉络)。建筑模型引起了人们对我的注意，我有一个当建筑师的叔叔(大家庭中唯一的专业人士)，这无疑也决定了我的人生方向。

你是如何发现自己的声音的?

回顾过去，我的信心是在我年轻时做了大量的模型(从我自己的想象发展到建筑设计)。在一些重要的美术老师的支持下，他们允许我展示我的作品，我的声音开始被听到。直到在20世纪80年代，当我还是明尼苏达大学建筑学院的一名建筑系学生时，我去了艺术史课，才意识到这一点。

专业的影响：我想先把Leonard Parker列为我早期的导师，Mark Swenson列为我最重要的导师(也是现在的合作伙伴)。我一直都是伟大设计的消费者——KPF、Rafael Moneo、SOM、HOK、Perkins & Will、SHoP、NBBJ等公司和设计师都稳定地满足了我对高质量设计的需求。

教育的影响：明尼苏达大学的建筑学院在80年代时,院长Ralph Rapson以其强烈的实用设计方法而著称。他尝试大胆的学术工作室，让我经历了相当范围的不同设计方法,帮助我能够筛选和看到哪些方法真正适合自己的情感。

个人的影响：我是一个有很多爱好的人。我对航空、摩天大楼、远洋轮船、海军舰艇和体育场等等都很感兴趣。我的其他爱好是家庭(尤其是我的妻子和孩子)和我的天主教信仰。

关于加入ESG Architects

我在The Leonard Parker Associates工作了11年之后加入了ESG，我需要一个改变，得到了一个成为首席设计师的机会。与TLPA不同的是，ESG是一家更年轻的公司，专注于私营部门的工作，这意味着更快、更舒适的工作，以及更多的亲手体验设计的机会。

关于建筑方法的改变

由于速度快、项目数量多、客户种类多，效率和灵活性一直是成功的关键。我天生就是一个模型师，当我需要掌握某种技能时，我能够自学——实习也有助于学习新技能。这种动力引导我在像sketchup和V-Ray这样的计算机建模软件的帮助下进行更多的设计。

关于努力坚持的设计原则

这也许听起来像陈词滥调,一个定制的、有创意的、客户驱动方法,强化了设计卓越的价值,在提高住宅和客人体验的同时，提升了整个社区的设计意识和期望水平。

关于在ESG扮演的角色

我的角色仍然是非常“亲力亲为”的——为ESG中所有类别的项目类型中的许多高级项目创建总体的基线设计愿景，并改进这个愿景。我的内心是一个设计师，我把每一个新项目都看作是一个新的机会，去探索一个设计可以被接近和执行的方式。在这个职位上，我希望领导和指导年轻的员工和经验丰富的员工，不仅要考虑我的想法，还要考虑他们如何思考(和执行)质量设计，以及这意味着什么。

关于独特的设计方法和代表性项目

如前所述，ESG非常有创意，非常擅长在混合用途、多家庭住宅(各种类型)、商业、办公室和酒店方面融合我们的专长。一个非常有创意的内部团队是一个很好的尝试新事物的环境。我有很多喜欢的项目，所以很难选出3-5个，如果一定要选的花，它们是:

Latitude45

Nic of5th

JunctionFlats

俄勒冈会议中心酒店(波特兰凯悦酒店)

关于工作流程与设计工具

我试着让自己沉浸在建筑的背景和历史中，去感受终端客户、经营者和用户。我相信，成功的设计是有目的的，它应该超越人们的需求，它应该讲述一个故事，启发人们关于地点和质量的设计。如前所述，我是一个建模者，所以我一开始使用SketchUp来画草图。我经常使用V-Ray和Photoshop来传达设计意图和视觉。