纽约世贸中心双子塔在恐怖袭击中被毁,造成两座大楼内2606人死亡,至今已近20年。与自然灾害和人为灾难之后的情况一样,双子塔的倒塌促使对高层建筑的设计、建造和运营方式进行了彻底的监管改革。


 

虽然双子塔的倒塌带来了在随后的几年里对建筑安全进行广泛的改革,但这并不是说双子塔本身没有采取相关的的措施。正如FEMA所指出的那样,双子塔是“军事和核工业之外的一类建筑,其设计甚至考虑了被波音707喷气式客机撞击的可能性”。


 


 

虽然每座塔都受到更重、更快、燃料更多的波音767的冲击,但两座塔都经受住了飞机的最初冲击,没有立即倒塌,一号楼和二号楼最终分别在撞击后102分钟和56分钟坍塌。在2011年关于坍塌的研究论文中,高层建筑和城市人居委员会解释说,“尽管生命和财产损失惨重,但世贸中心1号和世贸中心2号在初始撞击中幸存下来的能力以及由此造成的结构损坏是显著的。毫无疑问,由于结构中内置的冗余性和稳健性,许多数百条生命得以被挽救。”


 

以二号楼为例,坍塌后的研究发现,虽然超过30%的在五层以上的南面柱子被毁,但如果不是随后大火对塔体结构钢造成的破坏,建筑不会倒塌。两座塔楼都遭遇了“渐进式坍塌”,钢柱因暴露于大火的高温中而失去强度,从而超过了其结构负荷能力,并导致了建筑的逐层坍塌。


 


 

灾害发生后,纽约开展了一系列调查,以提高建筑性能和安全性。最终,23项主要建筑和消防法规的修改得到了国际法典理事会(ICC)的批准,该委员会是美国建筑法规和标准的主要创造者。


 

双子塔倒塌后采用的建筑规范的修改包括,超过420英尺高的建筑物至少需要三个出口楼梯,出口楼梯宽度要增加50%,提高在火灾期间使用电梯疏散住户和运送消防员的能力。此外,所有超过120英尺的高层建筑也需要电梯来支撑运输消防设备。

除了帮助疏散和紧急救援人员的措施外,双子塔的倒塌也改变了我们进行结构工程的方法。结构工程和应用力学副教授、德克萨斯大学阿灵顿分校教授Shih-Ho Chao在2016年的一篇文章中说:“在这些袭击之前,大多数建筑物都是为抵御完全坍塌而建造的,但渐进式倒塌鲜为人知,而且很少见。自2001年以来,我们了解到,渐进式倒塌也是一个关键威胁。我们已经确定了两个主要方法来降低其发生的可能性和严重程度,改善结构设计和加强建筑材料本身。


 

“911恐怖袭击”刚刚过去了20周年。作为纪念日活动的一部分,Archinect邀请到了八位与纽约有渊源的建筑师,来回顾过去20年纽约在生活和建筑上的变化。


 

他们的回答代表了对纽约最初对袭击的反应以及城市在过去几十年中是如何变化的。对很多人来说,纽约已成为设计师和建筑师的梦想之地。911是一块试金石,它给公共纪念馆、办公大楼和建筑科学带来了变化,成就了21世纪给建筑下的定义。


 

Snøhetta的Craig Dykers


 

Snøhetta的联合创始人Craig Dykers目睹了当天的袭击。这位61岁的建筑师后来帮助公司承接了2014年开幕的国家911纪念馆入口展馆的项目。


 

Craig Dykers:自2001年9月11日恐怖袭击以来,20年过去了,值得记住的是,曼哈顿市区过去曾是许多暴力和创伤性事件发生的地方。与2001年的事件不同,许多此类袭击都与反资本主义和社会叛乱有关。最令人难忘的是1920年华尔街爆炸案,当时未透露姓名的无政府主义者杀害了30人,振动了银行和股市。这次袭击是数十年来发生的许多类似的恐怖主义行为之一,这些事件曾经广为人知,但现在却被遗忘了。


 

将近一个世纪前,正如现在一样,政府对这些可怕的事件加强了监管,并授权警察和军队对外国人进行调查,无论他们的犯罪历史如何。街道和建筑物也被加固,警察人数急剧增加。后来这些事件逐渐消失在历史中,直到9月11日之后的黑暗日子。

今天,我们再次看到全市的监控、护栏和安全防御工事的增加。这些策略虽然有用,但也同时降低了公众的生活质量。这仍然是城市思想家们的兴趣所在:在今年的纪念活动中,我们重点探讨了公共生活的自由与建筑环境中的安全之间的平衡。


 

与20世纪初的恐怖主义行动不同,2001年9月11日的事件造成更大的物质破坏,因此需要更多的重建。积极的一面是,这种重建也获得了大量的网络曝光,为设计思维的多样性打开了大门,许多国外机构获得了911事件之前拿不到的佣金。这种事态一直持续到今天,许多2001年后来到这里的外国建筑师,像我们的工作室一样,现在被视为“当地人”。

欧洲建筑师经常使用斯堪的纳维亚和北欧设计的新的工程技术,而日本建筑师带来了精彩的建筑细节,非洲大陆的建筑师带来了物质探索,都产生了一些影响。

在很多方面,曼哈顿城区的建筑构成已经越来越类似于城市本身,虽然这还并不完美。随着建筑业的重点从安全转向如经济适用房一类的公共领域和社会关注,我们希望这种多样性的遗产能够被保留下去。

TWBTA 的Billie Tsien和Tod Williams


 

9/11事件后两个月,Billie Tsien和Tod Williams开始了他们最重要的项目之一:现代艺术博物馆的重建。


 

Billie Tsien和Tod Williams:我们都希望有彼此之间的连接,希望能让市民们能像在一个小镇上一样互相问好。因此,在过去的20年里,公共空间——任何人都可以选择的民主空间——变得越来越必要和重要。我们需要在户外创造连接。我们需要在想要野餐的时候随地铺开毯子。

私人空间现在伪装成公共空间,并配有更严格的安保。我们必须创造新的和回收旧的开放空间。

SOM的Ken Lewis

Ken Lewis是SOM的“新世界贸易中心”的项目经理之一,目前担任美国建筑师协会纽约分会主席。他认为,新塔楼代表了城市的韧性,许多人都认为这座耗资近40亿美元的建筑更多的是其象征意义。


 

Ken Lewis:在911袭击之后,SOM的很多同事开始深入重新审视我们的城市,研究历史照片、经济地图和其他文件。我们钻研了像Kenneth T. Jackson的《纽约百科全书》这样的书籍,仔细研究了17世纪荷兰规划、1811年路网规划以及20世纪初从齐柏林拍摄的纽约航空照片的地图和照片。我们还回顾并研究曼哈顿土著居民的土地使用模式。尽管我们都知道这个城市,但也认识到,这是一个我们需要重新思考这个城市的时刻,它是一个活生生的、不断变化的有机体。现在看来,这是显而易见的,但20年前,它不是主流思维。


 

我们开始意识到,重建世贸中心遗址是纽约更大叙事的一部分,它与20世纪70年代最初的世贸中心建设有着重要的相似之处。这是一项巨大的努力,尽管存在严重缺陷,但是为了使国际贸易回到纽约,通过建筑物本身和通过水道的疏通,使现代集装箱船能够到达该地区的港口。

同样,911袭击是城市改变路线的另一个点——不是为了吸引商业,而是为了创造一个更宜居和可持续的城市环境,取代已经老化或被摧毁的过时和低效的工作空间。这也是一个修复破碎路网的机会。从更广泛的意义上说,我们开始关注未来的主题——重新思考交通问题,优先考虑骑自行车的人和行人,将城市与河流重新连接起来,将滨水区改造成无障碍的公共空间,并更加重视规划和建筑方面的卓越设计。


 

Mancini Duffy的Anthony Schirripa和Christian Giordano


 

2001年9月11日,Mancini Duffy的办公室在世贸大楼的恐怖袭击中被完全摧毁。公司位于南塔楼的21楼和22楼。前董事长兼首席执行官Anthony Schirripa在当天表现出了极大的英雄气概,拯救了每一位员工。


 

Christian Giordano:虽然在出口、火灾报警和通信方面的政策指导有了一些明显的变化,但我认为9/11事件造成的最长远影响是限制了公众在建筑物内自由行动的能力。你不能随意进入办公楼里拜访朋友,也不能在大厅里闲逛。


 

Anthony Schirripa:911袭击对建筑的影响迫使我们重新思考如何设计超高的摩天大楼。它更加强调生命安全系统,并设计了建筑核心,为人们安全撤离提供了安全保障,并为急救人员和消防员使用电梯安全进入大楼提供了途径。新世界贸易中心就是这样设计的。


 

TEN Arquitectos的Enrique Norten


 

Enrique Norten于2003年被任命为纪念委员会成员。他随后在布鲁克林和曼哈顿的住宅项目帮助定义了9/11后豪华发展时代,以及两个行政区不断高筑的住宅塔楼,这些塔楼共同构成了纽约的天际线。


 

Enrique Norten:911事件是有史以来最具有破坏性、最难以想象的事件。它改变了我们所有人,改变了我们的信仰和我们的关系。它也突然改变了历史叙事。因此,这也改变了建筑和城市。


 

我们突然意识到我们的脆弱。我们被一种我们以前不知道的恐惧和不信任感充满,我们进入了一个前所未有的过度防范和警觉状态。所有这些因素都在改变着21世纪的建筑和城市环境。

和我们的生活一样,我们的建筑、公共空间和城市现在在通风和疏水方面做的都不那么好,自然景观和建筑景观也不那么流畅和连续。我们现在正在努力制造一种新常态,我们以前正常状态的大部分物质性正在被新的虚拟性所取代。新的建筑和城市体验将由此产生。改变应该是好的。

Studio Libeskind的Daniel Libeskind

Daniel Libeskind设计的柏林犹太博物馆911袭击前两天开放。这位波兰裔美国建筑师于2003年2月被任命为被重建世贸中心建筑群的总体规划师。

 


 

Daniel Libeskind:我们所知道的一切都发生了变化,但我们必须用一些积极的东西来回应这些攻击。当我开始这个项目时,许多公司已经搬出了纽约,所以许多公司都认为,这片区域永远不会复活,它注定要成为一个空白。但袭击发生20年后,世贸中心区域几乎被完全重建了。它重新定义了曼哈顿市区。我又看到了摩天大楼的崛起,很多都建了。还有更多的雄心壮志,我认为这是一个全新的城市观的推动者。通过复兴回应攻击,我认为这是非常了不起的。我认为重建世贸中心会让纽约的环境更加完善。我认为它触发了人们的新思潮,在其中,建筑发挥了重要的作用。


 

当然, 像超高住宅楼和亿万富翁这样的发展是不好的。收入不平等是如此普遍,我们需要重新平衡。有段时间,它成为富人的游乐场,但人们正因为新冠疫情而搬出城市。租金正在下降。这可能是一种再平衡。更多的人能再次买得起这个城市。这可能是我们认识到我们需要建立更多平等、需要为普通人提供更好的居住条件的预兆。纽约一直是一个关于欲望和梦想的城市,这一点不会改变。

期待你的“分享 点赞 在看”三连哦

让我们之间的距离又近了一步